वीडियो ट्रांसक्रिप्शन बनाम ऑडियो ट्रांसक्रिप्शन: क्या अंतर है?
आप ऑडियो और वीडियो फ़ाइलों को टेक्स्ट में बदल सकते हैं। दोनों कुछ समानताएँ साझा कर सकते हैं, लेकिन उनमें अद्वितीय अंतर हैं। सामग्री निर्माण और विपणन लाभ में वीडियो की लोकप्रियता के रूप में कैप्शनिंग और ट्रांसक्रिप्शन एक साथ चलते हैं। कई लोग पूछते हैं कि क्या वीडियो ट्रांसक्रिप्शन अपने एकल-ऑडियो समकक्ष से अलग है। यह लेख मतभेदों की जांच करता है, लेकिन हमें यह भी समझने की जरूरत है कि वीडियो और ऑडियो ट्रांसक्रिप्शन क्या हैं।
विषयसूची
वीडियो और ऑडियो ट्रांसक्रिप्शन में क्या अंतर है?
वीडियो ट्रांसक्रिप्शन को आमतौर पर कैप्शनिंग के रूप में जाना जाता है, जबकि ट्रांसक्रिप्शन ऑडियो-टू-टेक्स्ट रूपांतरणों को संदर्भित करता है। इसके बावजूद, ट्रांसक्रिप्शन शब्द अक्सर ऑडियो और वीडियो को शामिल करता है जब उन्हें अपनी सामग्री को टेक्स्ट में बदलने की आवश्यकता होती है। सामग्री निर्माण और विपणन में वीडियो को प्रमुखता मिलने के कारण ये दो शब्द काफी लोकप्रिय हो गए हैं। बस याद रखें, ट्रांसक्रिप्शन ऑडियो को लिखित टेक्स्ट में बदलने की प्रक्रिया है, जबकि कैप्शनिंग ट्रांसक्रिप्ट टेक्स्ट को कैप्शन फ्रेम में विभाजित करता है।
ऑडियो ट्रांसक्रिप्शन
ऑडियो को टेक्स्ट में बदलना कुछ ऐसा है जिसे ट्रांसक्रिप्शनिस्ट अक्सर करते हैं। ऑडियो रिकॉर्डिंग से हो सकता है, जैसे फ़ोन कॉल, मीटिंग या कॉन्फ़्रेंस। कुछ मामलों में, ऑडियो फ़ाइल वीडियो का हिस्सा हो सकती है। इसलिए यह कहना सटीक है कि अनुलेखन अनुशीर्षक का आधार है।
ट्रांसक्रिप्शन साफ या शब्दशः हो सकता है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप उन्हें कहां इस्तेमाल करना चाहते हैं। लिप्यंतरण कई तरह से कैप्शन के समान होते हैं, जैसे कि ऑडियो या वीडियो फ़ाइलों के लिए पाठ्य सामग्री प्रदान करना। हालांकि, जरूरत पड़ने पर अन्य भाषाओं में अनुवाद के लिए आप इसे एक अलग टेक्स्ट फाइल, पीडीएफ या वर्ड डॉक्यूमेंट के रूप में रख सकते हैं। आप उन्हें अनुक्रमित या सादे पाठ में भी प्राप्त कर सकते हैं। समय-अनुक्रमित प्रतिलेख वे हैं जो कैप्शनर वीडियो कैप्शन बनाने के लिए उपयोग करते हैं।
वीडियो ट्रांसक्रिप्शन
वीडियो ट्रांसक्रिप्शन को अक्सर कुछ मंडलियों में कैप्शनिंग के नाम से जाना जाता है। भले ही कैप्शन ट्रांसक्रिप्ट से प्राप्त किए गए हों, वीडियो ट्रांसक्रिप्शन और ऑडियो-टू-टेक्स्ट रूपांतरण प्रक्रियाएँ भिन्न होती हैं। दोनों अलग-अलग उद्देश्यों की पूर्ति भी करते हैं। ट्रांसक्रिप्शन केवल-ऑडियो सामग्री को सुलभ बनाता है, जबकि बंद कैप्शनिंग सामग्री निर्माताओं और मार्केटर्स के लिए वीडियो को सभी के लिए सुलभ बनाने के लिए एक कानूनी आवश्यकता है। इसके अलावा, कैप्शनिंग में ट्रांसक्रिप्ट को टाइम-कोडेड चंक्स में विभाजित करना शामिल है जिसे कैप्शन फ्रेम कहा जाता है। अपनी आवश्यकताओं के आधार पर, आप स्पष्ट शब्दशः, पूर्ण शब्दशः या समय-मुद्रित लिपियों के साथ वीडियो कैप्शन भी प्रारूपित कर सकते हैं।
अधिकांश वीडियो खुले या बंद कैप्शन का उपयोग करेंगे। ओपन कैप्शन वीडियो का हिस्सा हैं। आप उन्हें बंद नहीं कर सकते, जबकि बंद कैप्शन को चालू और बंद किया जा सकता है। बंद कैप्शन यह सुनिश्चित करने के लिए एक कानूनी आवश्यकता है कि बधिर और कम सुनने वाले टीवी और अन्य मीडिया पर मनोरंजन और जानकारी तक पहुंच सकते हैं।
वीडियो कैप्शन और ऑडियो ट्रांसक्रिप्शन के लाभ
ट्रांसक्रिप्शन अपार लाभों के साथ आता है, चाहे वह किसी भी प्रकार का हो। यहां वीडियो और ऑडियो ट्रांसक्रिप्शन के कुछ फायदे दिए गए हैं।
· वीडियो कैप्शन
उपशीर्षक बधिरों, कम सुनने वाले, और सीखने की अक्षमताओं वाले दर्शकों या अंग्रेजी को द्वितीयक भाषा के रूप में आपकी सामग्री तक पहुंचने की अनुमति देते हैं। यह एसईओ में भी सुधार करता है क्योंकि सर्च इंजन वीडियो में प्रासंगिक कीवर्ड को स्कैन करता है ताकि उन्हें बिना कैप्शन वाले कीवर्ड से ऊपर रखा जा सके। उपयोगकर्ता ध्वनि के प्रति संवेदनशील वातावरण में भी सामग्री का उपभोग कर सकते हैं, उपयोगकर्ता अनुभव में सुधार कर सकते हैं। आपकी वीडियो सामग्री में बंद कैप्शन शामिल करने से आप कानूनी मुकदमों से भी बचेंगे क्योंकि यह सभी लाइव और पूर्व-रिकॉर्डेड वीडियो सामग्री के लिए एक कानूनी आवश्यकता है।
· ऑडियो ट्रांसक्रिप्शन
पहुंच को बेहतर बनाने के लिए ट्रांसक्रिप्शन ऑडियो और वीडियो सामग्री का पूरक है। यह ऑडियो और वीडियो सामग्री के लिए एसईओ रैंकिंग भी बढ़ाता है क्योंकि खोज इंजन प्रतिलेख पढ़ सकते हैं। उपयोगकर्ता बेहतर उपयोगकर्ता अनुभव के लिए आसानी से ऑडियो या वीडियो सामग्री में कीवर्ड और विषय खोज सकते हैं। अनुवादित ट्रांस्क्रिप्ट भी उपयोगकर्ताओं को आपकी मूल भाषा में आपकी सामग्री तक पहुंचने की अनुमति दे सकता है, जिससे आपकी ऑडियो फ़ाइल अधिक प्रभावशाली बन जाती है।
वीडियो ट्रांसक्रिप्शन बनाम ऑडियो ट्रांसक्रिप्शन: उपयोग करें
भले ही ट्रांसक्रिप्शन और कैप्शनिंग दोनों सामग्री को दर्शकों के लिए सुलभ बनाते हैं, लेकिन यह जानना महत्वपूर्ण है कि प्रत्येक का उपयोग कहां करना है। उदाहरण के लिए, बधिर छात्र ऑडियो और वीडियो ट्रांसक्रिप्शन से लाभान्वित हो सकते हैं, लेकिन यह कानून द्वारा निर्धारित आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए पर्याप्त नहीं है। कैप्शनिंग सबसे अच्छा समाधान होगा। इन विवरणों को समझने से आपको अपनी सामग्री के मूल्य को बढ़ाने और कानूनी आवश्यकताओं का अनुपालन करने के लिए सूचित निर्णय लेने में मदद मिलेगी।
वीडियो ट्रांसक्रिप्शन बनाम ऑडियो ट्रांसक्रिप्शन: एक्सेसिबिलिटी
कानून का पालन करने के लिए आपकी वीडियो सामग्री दर्शकों के लिए पूरी तरह से सुलभ होनी चाहिए। अकेले ऑडियो ट्रांसक्रिप्शन अपर्याप्त है क्योंकि इसमें समय कोड का अभाव है जो विकलांगों को वास्तविक समय में सामग्री का पालन करने की अनुमति देता है। वीडियो ट्रांसक्रिप्शन इस झटके के लिए सही समाधान प्रदान करता है।
अंतिम विचार
सामग्री निर्माताओं के लिए वीडियो और ऑडियो ट्रांसक्रिप्शन महत्वपूर्ण हैं। ऑडियो ट्रांस्क्रिप्ट सामग्री की पहुंच में अत्यधिक योगदान देता है और कैप्शन बनाने के लिए बिल्डिंग ब्लॉक बनाता है। वे चीजों का लिखित रिकॉर्ड बनाने और सामग्री को आसानी से खोजने योग्य बनाने के लिए शानदार हैं। दूसरी ओर, वीडियो ट्रांसक्रिप्शन या कैप्शनिंग ऑटिस्टिक, सीखने की कठिनाइयों वाले लोगों और वीडियो सामग्री को समझने और आनंद लेने के लिए दूसरी भाषा के रूप में अंग्रेजी बोलने वालों की मदद करता है। इस लिंक का उपयोग करके आज उन पेशेवरों से संपर्क करें जो दोनों पक्षों में आपकी सहायता कर सकते हैं: https://gotranscript.com/video-to-text .
साझा करना: